Frases en tailandés para viajar: comida, taxi y compras
Las frases en tailandés que más vas a usar de viaje: preguntar el precio, regatear, pedir sin picante, tomar un taxi, el hotel y preguntar el camino, con audio.
·Thai Trainer·Vocabulario
Para viajar por Tailandia no hace falta hablar tailandés, pero unas pocas frases cambian el viaje: pagar lo justo en el mercado, comer sin que te pique demasiado y que el taxi ponga el taxímetro. Casi todas se construyen con cuatro piezas, y en cuanto las reconoces entiendes también lo que te contestan.
Termina cada frase con , khrap, si eres hombre, o , kha, si eres mujer. Lo explica el artículo de saludos en tailandés.
Las palabras que vas a ver en todas partes
Cuatro piezas para construir casi todo
- , mai, al final convierte la frase en pregunta. , mi wai fai mai: ¿hay wifi?
- , dai mai, es "¿se puede?". Sirve para pedir casi cualquier cosa: , lot dai mai, ¿me hace descuento?
- , thao rai, es "¿cuánto?". Va detrás de lo que quieres saber: , khuen la thao rai, ¿cuánto cuesta la noche?
- , yu thi nai, es "¿dónde está?". Detrás del sitio que buscas: , talat yu thi nai, ¿dónde está el mercado?
Con , kho, delante pides algo con educación, y , noi, al final lo suaviza, como un "por favor": , kho menu noi, ¿me trae la carta?
De compras y regateando
En los mercados y los puestos de la calle se regatea; en los centros comerciales, los 7-Eleven y los sitios con el precio marcado, no. Hazlo con una sonrisa y sin prisa: el primer precio deja margen, pero bajar demasiado una cosa que ya es barata queda mal.
Si no entiendes el número que te dicen, pide que te lo escriban o que te lo enseñen en la calculadora. Para leer los precios a mano, que a veces usan las cifras tailandesas, tienes el artículo de los números en tailandés.
En el restaurante
El picante tailandés no es el de un restaurante tailandés en casa. Si no estás acostumbrado, , mai ao phet, sin picante, es probablemente la frase más útil de todo el viaje. Aun así, algo picará: para ellos "sin picante" no siempre significa cero.
Si no comes carne, , mi ahan mangsawirat mai, pregunta si tienen comida vegetariana. Y para pedir la cuenta, , kep tang duai.
La repetición espaciada programa cada letra para el día que la necesitas. Gratis, sin tarjeta y sin límite de tiempo.
Practica esto en la appTaxi, tuk-tuk y tren
En Bangkok los taxis tienen taxímetro, pero con turistas a veces proponen un precio cerrado más alto. , poet mitoe duai, pide que lo pongan; si no quieren, puedes tomar el siguiente. El tuk-tuk no tiene taxímetro: el precio se acuerda antes de subir.
Para no discutir, muchos viajeros usan apps de transporte como Grab, con el precio fijado antes del viaje. Y para moverte por el centro de Bangkok, el tren aéreo, , rot fai fa, evita los atascos.
En el hotel
En los hoteles grandes hablan inglés, pero en una guesthouse pequeña o fuera de las zonas turísticas estas frases te sacan de dudas. , fak krapao dai mai, sirve cuando llegas antes de la hora de entrada o te vas después de dejar la habitación.
Preguntar el camino
, hong nam yu thi nai, ¿dónde está el baño?, es la que más vas a usar. Y si te pierdes, enseñar la dirección en el teléfono funciona mejor que pronunciar el nombre de la calle: los nombres tailandeses escritos en letras latinas casi nunca suenan como se leen.
Si algo va mal
Tailandia tiene una policía turística que atiende en inglés: su teléfono es el 1155. El de emergencias médicas es el 1669, y el de la policía, el 191.
Ponte a prueba con las frases
Pruébalo tú
Responde sin volver atrás. Son las palabras que acabas de leer.
Sigue con el alfabeto completo, audio de cada carácter y cuestionarios que vuelven justo cuando estás a punto de olvidar.
Crea una cuenta gratisPor dónde seguir
Las frases de viaje son más fáciles de recordar si las ves escritas, y en Tailandia están por todas partes: carteles, menús, horarios de tren. Saber leer aunque sea despacio te deja pedir del menú sin fotos y reconocer el nombre de tu parada. Cómo leer el alfabeto tailandés es el punto de partida.
Thai Trainer enseña más de 500 frases con audio grabado, repartidas por temas: comida, compras, transporte, hotel, indicaciones y emergencias, junto con el alfabeto completo.
