Alfabeto tailandés: las 44 consonantes y cómo suenan
Las 44 consonantes del alfabeto tailandés en su orden tradicional, con nombre, sonido y palabra de ejemplo, y por qué 44 letras se quedan en unos 20 sonidos.
·Thai Trainer·Leer tailandés
El alfabeto tailandés tiene 44 consonantes, unos 30 signos vocálicos y cuatro marcas de tono. Aquí están las 44 consonantes completas, en el orden en que las aprenden los niños tailandeses, cada una con su nombre, el sonido que tiene al principio de sílaba y la palabra que le da nombre.
Dos de ellas, y , ya no se usan. Y aunque son 44 letras, solo representan unos 20 sonidos: varias letras suenan igual. Al final verás por qué y cómo aprovecharlo.
Cómo leer cada ficha
Cada consonante tiene un nombre de dos partes: su sonido seguido de una palabra que empieza por ella. se llama ko kai porque (kai) es gallina, igual que en español diríamos "la A de avión". Aprende las letras por el nombre completo: es como las nombra cualquier tailandés y te da el sonido y una imagen a la vez.
La o que acompaña a cada nombre (ko, kho, ngo) no forma parte del sonido. Es solo la vocal con la que se recita el alfabeto.
Las 44 consonantes, de a
Este es el orden de los diccionarios tailandeses, así que te servirá para buscar palabras. (kho khuat) y (kho khon) dejaron de usarse en el siglo XX: basta con reconocerlas.
La repetición espaciada programa cada letra para el día que la necesitas. Gratis, sin tarjeta y sin límite de tiempo.
Practica esto en la app44 letras, unos 20 sonidos
Si agrupas las consonantes por cómo suenan, la lista se encoge mucho:
| Sonido | Letras |
|---|---|
| k | |
| kh | |
| ng | |
| ch | |
| s | |
| y | |
| d | |
| t | |
| th | |
| n | |
| b | |
| p | |
| ph | |
| f | |
| m | |
| r | |
| l | |
| w | |
| h | |
| (muda) |
Dos detalles de la romanización que confunden al principio:
- La h marca aire, no otra letra. kh, th y ph no suenan como en inglés ni como la j española: son k, t y p con un soplo de aire detrás. ph nunca es f. Sin la h, la k, la t y la p se dicen sin ese soplo, igual que en español.
- no suena. Sirve de soporte para escribir una vocal al principio de sílaba, como en (ang), palangana.
Además, al final de sílaba muchas letras cambian: , y suenan n, y , , o suenan t. La tabla vale para el principio de sílaba, que es donde las vas a aprender.
Por qué hay letras repetidas
Las letras que suenan igual no sobran. Muchas vienen de préstamos del sánscrito y el pali, y siguen escribiéndose así por la misma razón que en español escribimos hola con hache. Pero sobre todo, cada una pertenece a una clase (alta, media o baja) y la clase decide el tono de la sílaba. y suenan kh las dos, pero no dan el mismo tono.
Por eso no merece la pena aprender solo "qué sonido tiene cada letra": te quedarías con la mitad de la información. Las clases de consonantes tailandesas explican los tres grupos y cómo recordarlos.
Pruébalo tú
Responde sin volver atrás. Las letras de abajo son las que acabas de leer.
Sigue con el alfabeto completo, audio de cada carácter y cuestionarios que vuelven justo cuando estás a punto de olvidar.
Crea una cuenta gratisPor dónde empezar
No las aprendas en el orden de la tabla. Empieza por las letras que más aparecen en el texto real, que son unas veinte: , , , , , , , , , , , , , , , , , , y . Con ellas ya puedes leer muchas palabras cotidianas en cuanto conoces algunas vocales.
Las letras raras como , , , , , , , o aparecen sobre todo en palabras de origen sánscrito. Déjalas para el final. La guía para leer tailandés explica el orden completo: consonantes, vocales y tonos.
Thai Trainer enseña las 44 consonantes así, con audio grabado de cada una, su palabra de ejemplo y repetición espaciada que te devuelve las que fallas. El alfabeto completo es gratis.
